漳州龍海芳名歌仔戲劇團の「孟麗君後傳」の映像を偶然見ましたが、おそらく完全版のビデオであり、全体的な構造は非常に完成されているようで、編集されたものだと思われます。ただし、監督は黄繼洋として表示されていますが、脚本家はリストされておらず、確認できません。
個人的には、意図と詳細な処理をさらに調整できれば、これは非常に優れたテキストになると考えています。
この作品は、「再造天」を非常に正確に抽出し、成功した改作であると思います。侯芝の創作意図と無意識に表れる潜在意識が物語の中で形成される矛盾が、この改作作品で非常に焦点を当てて伝えられています。
私はかなり興奮して見ており、緊密で魅力的で、「再造天」の要素を体系的に再構築し、限られた演出時間の中で、比較的短くて力強い総集編を作り上げました。
「再造天」と比較して、「孟麗君後傳」の皇甫飛龍はより残忍で、より決断力があり、完全な「悪役」でありながらも完全な主人公です。物語は彼を中心に展開し、視点は彼に完全に集中していると言っても過言ではありません。負のキャラクターが戯曲の中心テーマとなるのは比較的珍しいパターンであり、これがこの作品の存在をより興味深くしていると考えています。忠孝を教えることから逃れないものの、侯芝の初期の目的は世俗を説くことであり、キャラクターの特性の強化やドラマの緊張感の増大により、侯芝が慎重に隠していた反逆的な側面を露骨に表現し、侯芝が形作ったこの悪の華のイメージを倍増させています。特に終末の極端な描写は驚くべきものであり、舞台の皇甫飛龍は最後まで恥知らずであり、ただ服従せず、怒って母親を非難し、女性を殺し名誉を欺くことを非難し、母親に敬意を表し、義を尽くし、龍の気勢で高々と刑に赴く。
ただ一つ気になる点があります：このテキストの歌詞が完全に韻を踏んでおらず、むしろ詩のような手法に近く、しばしば 3 行目に韻がないことがあります。
この問題を除けば、この作品は優れており、深く分析し比較検討する価値があり、脚本の創作にも示唆に富んでいます。